Startseite - Home                                  

Startseite :: Home 
Kontakt :: Contact 
über uns :: about us 
Datenschutz :: Privacy Policy 
Impressum 
Kundeninformation 

  English Information

Dietl/Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik

Kontakt/Bestellung
Contact/Order
via E-Mail:
info@digento.de  Contact/Order: info@digento.de

Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch

mit Kommentaren in deutscher und englischer Sprache / with commentaries in German and English, einschließlich der Besonderheiten des amerikanischen Sprachgebrauchs / incorporating American usage

3. Auflage 2016

Hrsg. v. Clara E. Dietl und Egon Lorenz, unter Mitarb. von Wiebke Buxbaum und Walter Bonhoeffer

Online, Download

Inhalt :: Content
Zweisprachiges deutsch-englisches/englisch-deutsches Fachwörterbuch mit insgesamt rund 160.000 Begriffen und Wendungen sowie erläuternden und rechtsvergleichenden Kommentaren zur Terminologie aus allen Rechtsgebieten, Handel und Industrie, Volks- und Betriebswirtschaft, Geld-, Bank- und Börsenwesen, Steuern, Versicherungswesen, Verkehr, Schifffahrt, Werbung, Meinungsforschung, Marketing. Die elektronische Ausgabe basiert auf der 7. vollständig überarbeiteten und erweiterten Auflage 2016 (Englisch - Deutsch) und der 5. Auflage 2005 (Deutsch - Englisch).

Dietl/Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik

Verlag :: Publisher
C.H. Beck

Preis :: Price

Online

   

Preise auf Anfrage / Prices on request

Download

Preise auf Anfrage / Prices on request

Das Angebot richtet sich nicht an Verbraucher i. S. d. § 13 BGB und Letztverbraucher i. S. d. PAngV.

Bestellnummer bei digento :: digento order number
100025


Verlagsinformation :: Publisher's information
Dietl/Lorenz ist der Wörterbuch-Klassiker aus dem Bereich Recht und Wirtschaft. Das Dietl/Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik in seiner dritten elektronischen Auflage bietet Fachterminologie aus allen Rechtsgebieten, Handel und Industrie, Volks- und Betriebswirtschaft, Geld-, Bank- und Börsenwesen, Steuern, Versicherungswesen, Verkehr, Schifffahrt, Werbung, Meinungsforschung, Marketing.

Bei der Neubearbeitung Englisch-Deutsch wurde der Wortbestand um zahlreiche Einträge spürbar erweitert, und zwar nicht nur in den "klassischen" Rechtsgebieten, sondern auch und insbesondere in den "neuen Rechtsgebieten" aus den Bereichen Internet/IT, Compliance und vielen anderen mehr. Die Übersetzungen und Erläuterungen britischer und US-amerikanischer Fachausdrücke werden jeweils in ihren Anwendungszusammenhang gestellt. Für Begriffe, die wegen der Verschiedenheit der Rechtssysteme keine Entsprechung in der deutschen Sprache finden, werden äquivalente Übersetzungen angeboten. Zahlreiche Anmerkungen, erläuternde Hinweise und rechtsvergleichende Kommentare bieten weitere Orientierungshilfen.

Das Wörterbuch enthält neben dem Fachvokabular auch gängige Begriffe, Ausdrücke und Abkürzungen der Umgangssprache, die jeweils entsprechend gekennzeichnet sind.

Die Download-Version des Wörterbuchs beinhaltet die 5. Auflage Deutsch-Englisch und die neue bearbeitete 7. Auflage Englisch-Deutsch.

Das Wörterbuch erscheint unter der UniLex Pro-Oberfläche:

- Komfortable Suchfunktion mit einstellbaren Suchbereichen

- linguistische und Ähnlichkeitssuche

- UniLex Pro QuickSearch!, die konfigurierbare Pop-up-Funktion zur Suche in beliebigen Anwendungen

- Lesezeichen und Historyfunktion

- Eigene Benutzerwörterbücher anlegen mit UniTerm Light und direkt nutzen in UniLex Pro.

 


top  top