Startseite - Home

Katalog
Catalogue

eBooks

Verlage
Publishers

   Startseite :: Home
   Kontakt :: Contact
   über uns :: about us
   Datenschutz :: Privacy Policy
   Impressum
   Kundeninformation

Le Grand Robert & Collins

Kontakt/Bestellung
Contact/Order

via E-Mail:
info@digento.de  Contact/Order: info@digento.de

Dictionnaire français-anglais, anglais-français

Download, Online

Inhalt :: Content

Zweisprachiges französisch-englisches / englisch-französisches Großwörterbuch mit insgesamt rund 500.000 Stichwörtern und Wendungen sowie über 1 Million Übersetzungen. Für 85.000 englische und 15.000 französische Stichwörter sind Vertonungen enthalten.
Enthalten sind je ein Synonymwörterbuch in englischer und französischer Sprache sowie das Modul Business mit rund 15.000 Wendungen aus dem Bereich Wirtschaft, Handel und Finanzen. Der Online-Ausgabe liegt die 2013 erschienene Printausgabe des "Le Grand Robert & Collins" zugrunde, zusätzlich enthalten sind über 7.000 neue Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen aus einer Vielzahl von Bereichen, die seither ihren Eingang in die englische und französische Sprache gefunden haben.

Le Grand Robert & Collins

Verlag :: Publisher

Dictionnaires Le Robert

Preis :: Price

Download

   

Preise auf Anfrage / Prices on request

Online

Preise auf Anfrage / Prices on request

Das Angebot richtet sich nicht an Verbraucher i. S. d. § 13 BGB und Letztverbraucher i. S. d. PAngV.

Bestellnummer bei digento :: digento order number

101997

Verlagsinformation :: Publisher's information

Le Grand Robert & Collins : le plus grand dictionnaire bilingue français-anglais / anglais-français:

S'exprimer aussi subtilement dans une langue étrangère que dans sa langue maternelle n'est pas facile. Cela tequiert de conserver une richesse de sens et de nuances, tout en déjouant les pièges de la traduction mot à mot classique.

Le Grand Robert & Collins, toujours plus puissant et intuitif, simplifie et accélère la recherche de traduction la plus appropriée, celle qui prend en compte le contexte de la phrase, les spécificités culturelles et les usages idiomatiques pour s'exprimer en toute simplicité.

Un contenu exceptionnellement riche

  • 500 000 mots et expressions, plus d'un million de traductions, deux options de nomenclatures, française ou anglaise.
  • La prononciation enregistrée de 85 000 mots en anglais et 15 000 mots en français pour éviter les erreurs à l'oral
  • La conjugaison des verbes du dictionnaire (français et anglais), à tous les modes et à tous les temps
  • NOUVEAU : 2 dictionnaires des synonymes (un dans chaque langue), pour trouver la traduction la plus appropriée et pouvoir rechercher une nuance d'emploi
  • NOUVEAU : 1 module "Business" de 15 000 mots composés spécifiques du monde des affaires, très utile dans un contexte professionnel. Si le mot recherché est un terme du monde des affaires, un lien vers ce module est directement proposé au sein même de l'article
  • Un index de 300 notices culturelles pour éclairer les spécificités françaises et anglo-saxonnes
  • Un guide d'expression pour maîtriser diverses situations de communication (s'excuser, exprimer son désaccord, rédiger une letttre...), accompagné de modèles de documents (CV, etc.)
  • Un index de 3 000 abréviations de chaque langue pour être à même de les identifier et de les employer au quotidien à bon escient
  • Un index de plus de 7 000 expressions figées et 400 proverbes traduits et illustrés par des exemples d'emploi
  • Un index de plus de 45 000 mots composés pour éviter les traductions littérales mot à mot

Des fonctions de recherche alliant puissance et précision

La recherche instantanée d'un mot ou d'une séquence de mots, en tapant ses premières lettres, pour accéder rapidement et intuitivement à une traduction :

  • réponse directe et réponse indirecte ("Exemples", "Consulter également") sont immédiatement proposées dans la fenêtre de résultat
  • les synonymes sont toujours accessibles pour affiner sa traduction
  • si le mot recherché est un terme du monde des affaires, le lien vers le module "Business" est automatiquement proposé au sein de l'article

La recherche directe sur les collocations (entrer "pain grillé", "pain complet" ou "pain blanc"...)

L'Explorateur : outil inédit qui facilite la consultation et la navigation à l'intérieur des articles longs en donnant une vue d'ensemble des différents emplois du mot, de manière hiérarchique

Une fonction d'hyperappel totale pour ouvrir le dictionnaire depuis n'importe quelle application

De nouvelles fonctionnalités pour un accès instantané aux traductions

  • Une recherche intelligente et performante avec des propositions automatiques dès la saisie des premières lettres et des suggestions correctives en cas de mots mal saisis ou mal orthographiés.
  • 7 000 ajouts en phase avec les dernières évolutions de la langue anglaise et française
  • Des mots, expressions et traductions nouveaux dans les tous les domaines : nouvelles technologies, écologie, économie, juridique, société, langue courante...
  • Une nouvelle interface plus confortable et intuitive
  • Et toujours un hypertexte total optimisé: Tous les mots cliquables dans les deux langues.

top  top