Verlagsinformation :: Publisher's information
Najnowsze wydanie największego słownika angielsko-polskiego polsko-angielskiego PWN-OXFORD zawiera ponad 1 000 000 jednostek leksykalnych - ponad 500 000 angielskich i ponad 500 000 polskich, pochodzących ze wszystkich odmian języka, wraz z ich typowymi użyciami w konstrukcjach gramatycznych. Obejmuje obszerne słownictwo ogólne oraz slangowe, a także terminy specjalistyczne.
Zalety korzystania ze słownika
- integracja z wielkimi słownikami PWN,
- nagrania wymowy,
- współpracuje z programami biurowymi i przegladarkami,
- usprawnia pracę podczas tłumaczenia z i na język angielski,
- posiada bardzo bogaty zasób znaczeń słów, w tym słownictwo specjalistyczne i rzadsze formy wyrazów,
- aktualizuje słownictwo wykorzystywane podczas tłumaczeń,
- pozwala na tworzenie dodatkowego słownika dostępnego dla wszystkich użytkowników,
- doskonali umiejętności lingwistyczne,
- zawiera szczegółowe informacje, które ułatwiają posługiwanie się językiem angielskim,
- zapewnia niskie koszty eksploatacji.
Funkcje słownika
- Zasób słownictwa i nagrania wymowy - znaczenia haseł zostały zaprezentowane według częstotliwości ich znaczenia. Hasła podzielono na ogólne, techniczne, specjalistyczne, idiomy, zwroty oficjalne i potoczne. Słownik posiada nagrania haseł angielskich z rozróżnieniem na wymowę brytyjską i amerykańską.
- Wyszukiwanie haseł - elektroniczna forma słownika daje możliwość łatwego i intuicyjnego dotarcia do szukanych słów i zwrotów. Słownik pozwala na różne sposoby szybkiego wyszukiwania haseł: alfabetyczne, według dziedzin, stylu, zakresu, części mowy a także w bieżącym haśle czy z wyrażeniem.
- Powiększanie słownika o dodatkowe hasła (nowość w wersji 4.0!) - istnieje możliwość tworzenia dodatkowego słownika z hasłami specjalistycznymi. Dodatkowe hasła zapisane elektronicznie można przenosić do słownika automatycznie.
- Informacje przy hasłach - w słowniku można znaleźć przydatne informacje gramatyczne, takie jak części mowy, formy nieregularne, informacje o składni, informacje fonetyczne, rzadko występujące formy wyrazów oraz nieregularne formy fleksyjne. Słownik zawiera także przykłady użycia haseł z tłumaczeniem. W hasłach uwzględniona została różnica pomiędzy brytyjską i amerykańską pisownią.
- Podgląd w tekście znaczenia słów - możliwość sprawdzenia znaczenia słów w tekście zapisanym w dowolnym formacie (np. MS Word, strony internetowe) bez konieczności przechodzenia do słownika.
- Dodatkowe informacje - gramatyka języka angielskiego i polskiego, zwroty przydatne w różnych sytuacjach, przykłady polskich i angielskich pism użytkowych, korespondencja wykorzystywana w biznesie.
|