Impressum
Kundeninformation
| |
|
|||
Usito |
Kontakt/Bestellung |
|
Online |
|
|
Inhalt :: Content Frankokanadisches Standardwörterbuch mit über 80.000 Stichwörtern, 100.000 Bedeutungsangaben, 40.000 Belegstellen sowie über 10.000 Quebezismen oder Kanadismen. Angereichert wird das Wörterbuch durch Bedeutungsparaphrasen und etymologischen Kommentare des Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi), historische Erläuterungen aus der Datenbank des Trésor de la langue française au Québec und einige Elemente des Grand dictionnaire terminologique (GDT) des Office québécois de la langue française. Schließlich enthält das Wörterbuch 85 Sachartikel zu kulturspezifischen, historischen und sprachlichen Themen. |
|
|
Verlag :: Publisher |
|
|
Preis :: Price Preise auf Anfrage / Prices on request |
|
|
Das Angebot richtet sich nicht an Verbraucher i. S. d. § 13 BGB und Letztverbraucher i. S. d. PAngV. |
|
|
Bestellnummer bei digento :: digento order number 104345 |
|
|
Verlagsinformation :: Publisher's information Entièrement conçu au Québec, Usito est le premier dictionnaire électronique à décrire le français standard en usage au Québec, tout en faisant le pont avec le reste de la francophonie. Il propose un contenu ouvert sur l'Amérique du Nord et sur le monde. Usito est le seul à offrir d'une manière aussi détaillée une description du monde à laquelle les Québécois et les autres francophones d'Amérique du Nord peuvent s'identifier. Usito, c'est 12 dictionnaires en un
Usito comprend
Plusieurs listes
85 Articles thématiques consacrés à divers aspects du contexte nord-américain Réalités linguistiques, culturelles, socioéconomiques et géographiques Un dictionnaire ancré en Amérique Usito comble les lacunes des dictionnaires français (conçus par et pour des Européens) en présentant une description du monde à laquelle les Québécois et les autres francophones de l'Amérique du Nord peuvent s'identifier d'un point de vue culturel et linguistique. Issu d'une démarche rigoureuse Usito désigne la nouvelle version commercialisée du dictionnaire produit dans le cadre du projet Franqus. Il a été réalisé sous la direction éditoriale d'Hélène Cajolet Laganière et de Pierre Martel, et sous la direction informatique de Chantal Édith Masson, avec le concours de Louis Mercier comme conseiller éditorial, tous les quatre professeurs à l'Université de Sherbrooke. À l'origine d'Usito se trouve une banque de données textuelles riche de plus de 50 millions de mots-formes, dont l'élaboration a servi de base à la description du français en usage au Québec. Les travaux de rédaction, amorcés en 2004, se sont étalés sur un peu plus de cinq ans. À partir de 2009, une équipe réduite de rédaction a travaillé à la révision et à l'harmonisation du contenu des articles rédigés. Pour l'essentiel, ce travail a été achevé en décembre 2011. En 2012, une société, Les Éditions Delisme, a été créée pour commercialiser le dictionnaire et poursuivre l'enrichissement, la mise à jour et la diffusion de l'ouvrage. Le dictionnaire Usito a également pu profiter d'une riche documentation mise à sa disposition, notamment par les contributeurs suivants :
Rapide de consultation Usito permet d'obtenir en quelques secondes une réponse claire et à jour. L'accès au dictionnaire est instantané et des liens hypertextes assurent le passage direct d'un mot à l'autre. |
|
