|
||||
Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle |
Kontakt/Bestellung |
Hrsg. v. Bernard Colombat und Jean-Marie Fournier |
|
Online |
|
Inhalt :: Content Online-Service mit Zugang zu den Hauptwerken der französischen Grammatikographie des 17. Jahrhunderts im Volltext- und Faksimileformat. |
|
Verlag :: Publisher Classiques Garnier Numérique |
|
Preis :: Price Preise auf Anfrage / Prices on request |
|
Das Angebot richtet sich nicht an Verbraucher i. S. d. § 13 BGB und Letztverbraucher i. S. d. PAngV. |
|
Bestellnummer bei digento :: digento order number 104571 |
|
Verlagsinformation :: Publisher's information Le Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle contient les grammaires françaises les plus marquantes de l'Âge classique. Au delà de l'intérêt manifesté par leurs auteurs pour la langue française, ces ouvrages correspondent à des projets très différents : stabiliser la langue commune en l'identifiant à sa « meilleure » variété ; formuler à partir du français (et de quelques autres langues) des règles « générales » de « l'art de parler » ; faciliter l'apprentissage de la langue française par les étrangers (notamment les Anglais et les Flamands). Ils sont rédigés en français, mais ont recours à d'autres langues (l'Acheminement de Masset est traduit en latin, celui de La Grue fait largement appel au flamand, celui de Mauger à l'anglais). Ils peuvent revêtir des formes différentes : traités didactiques, dialogues, listes de vocabulaire, etc. L'utilisation de certains d'entre eux est réversible : la grammaire de Mauger permet à un Anglais d'apprendre le français, mais aussi à un Français d'apprendre l'anglais. La reproduction des ouvrages a été voulue la plus possible fidèle à l'édition originale. Pour l'exploration de ces textes, le Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle propose de très nombreux outils de recherche : recherche en plein texte, thesaurus d'auteurs (5 catégories) et de titres d'oeuvres (3 catégories), thesaurus d'exemples et de citations. Il offre la possibilité de constituer un corpus, d'extraire et d'exporter des résultats, etc. CONTENU
DOMAINES Histoire des théories linguistiques, histoire de la langue, grammaire, prescription linguistique, traduction, apprentissage. ÉQUIPE ÉDITORIALE Sous la direction de Bernard Colombat (Université Paris Diderot) et de Jean-Marie Fournier (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) :
|
|