Katalog
Catalogue

eBooks

Verlage
Publishers

   Startseite :: Home
   Kontakt :: Contact
   über uns :: about us
   Datenschutz :: Privacy Policy
   Impressum
   Kundeninformation

Jayme/Neuss: Wörterbuch Recht und Wirtschaft /
Dicionário jurídico e económico

Kontakt/Bestellung
Contact/Order
via E-Mail:
info@digento.de  

Deutsch-Portugiesisch / Portugiesisch-Deutsch

Begr. Erik Jayme und Jobst-Joachim Neuss, fortgef. v. Maria de Fátima Veiga und Thomas Richter

Online, Download

Inhalt :: Content

Zweisprachiges deutsch-portugiesisches/portugiesisch-deutsches Fachwörterbuch zu allen Bereichen von Recht und Wirtschaft. Enthalten sind insgesamt ca. 70.000 Stichwörter und Wendungen mit Übersetzungen. Die elektronische Ausgabe basiert auf der aktuellen 2. Auflage der Printausgabe (2012/2013). UniLex-Rechercheoberfläche von Acolada.

Verlag :: Publisher

C. H. Beck

Preis :: Price

Das Angebot richtet sich nicht an Verbraucher i. S. d. § 13 BGB und Letztverbraucher i. S. d. PAngV.

Bestellnummer bei digento :: digento order number

107709

Verlagsinformation :: Publisher's information

Weltweit wird die Portugiesische Sprache von etwa 210 Millionen Menschen als Hauptsprache und von ca. 30 Millionen Menschen als Nebensprache gesprochen. Das vorliegende Wörterbuch enthält Begriffe und Wendungen nebst portugiesischer Übersetzungen aus allen Bereichen von Recht und Wirtschaft.

Infokästchen im Hauptteil des Wörterbuches wurden eingefügt zur Erläuterung und zum besseren Verständnis bei unterschiedlichen Konzepten der jeweiligen Rechtssprache. Diese Darstellung hilft, typische Wörterbuchfehler zu vermeiden. Im Anhang des Wörterbuches sind Muster, Beispiele und Aufstellungen zur portugiesischen Rechtsterminologie eingefügt. So bekommen Sie einen Eindruck von Fachtexten in der Praxis.

Die vorliegende Neuauflage wurde durch zwei Muttersprachler komplett überarbeitet und ergänzt und bietet folgende Vorteile:

- Berücksichtigung der Rechtschreibreform in Portugal und in Brasilien

- grammatische Hinweise

- übersetzte Beispiele aus der Rechtspraxis, wie Anträge, Vollmachten und Registerauszüge als Vorlage für die Verwendung in der Praxis

- geprüfte Terminologie von Spezialisten.

Das Wörterbuch erscheint unter der neuen UniLex Pro-Oberfläche:

- Komfortable Suchfunktion mit einstellbaren Suchbereichen

- UniLex Pro QuickSearch!, die konfigurierbare Pop-up-Funktion zur Suche in beliebigen Anwendungen

- Lesezeichen und Historyfunktion

- Eigene Benutzerwörterbücher anlegen mit UniTerm Light und direkt nutzen in UniLex Pro.

top