|
Inhalt :: Content
Volltextausgabe der Werke Sören Kierkegaards (1813-1855) auf der Grundlage der aktuellen Neuausgabe Søren Kierkegaards Skrifter, hrsg. von Niels Jürgen Cappeln, Joakim Garff u.a. (Søren Kierkegaard Forskningscenteret, Kopenhagen 1997-2012). Zu dieser Standardausgabe sind die einschlägigen deutschen Übersetzungen, u.a. nach der von 1909 bis 1922 im Diederichs Verlag veröffentlichten Ausgabe der Gesammelten Werke, neu durchgesehen und seitengenau korreliert. Enthalten sind außerdem die editorischen Einleitungen zu den Übersetzungen von O. Gleiß, Chr. Schrempf, H. C. Ketels, H. Gottsched, A. Dorner, A. Bärthold und Th. Haecker sowie ergänzend eine Auswahl aus den nachgelassenen Tagebüchern 1833-1855 und die dokumentarisch kommentierte Wiedergabe des Briefwechsels mit Regine Olsen nach der Edition von Kierkegaards Nichte Henriette Lund.
|
|
|
Verlagsinformation :: Publisher's information
Die Ausgabe der Werke Sören Kierkegaards (1813-1855), die zu seinen Lebzeiten größtenteils unter Pseudonym erschienen sind, folgt der aktuellen Neuausgabe Søren Kierkegaards Skrifter, hrsg. von Niels Jürgen Cappeln, Joakim Garff u.a., Kopenhagen 1997-2012, Søren Kierkegaard Forskningscenteret, Kopenhagen 1997-2012. Zu dieser Standardausgabe sind die einschlägigen deutschen Übersetzungen, u.a. nach der klassischen Ausgabe 1909-1922 des Diederichs Verlags, im Umfang von jeweils 5000 Buchseiten neu durchgesehen, lektoriert und seitengenau korreliert. Im Anhang finden sich außerdem die editorischen Einleitungen zu den Übersetzungen von O. Gleiß, Chr. Schrempf, H. C. Ketels, H. Gottsched, A. Dorner, A. Bärthold und Th. Haecker sowie ergänzend eine Auswahl aus den nachgelassenen Tagebüchern 1833-1855 und die dokumentarisch kommentierte Wiedergabe des Briefwechsels mit Regine Olsen nach der Edition von Kierkegaards Nichte Henriette Lund.
Inhalt:
Die Schriften im Umfang von ca. 10.000 Buchseiten werden in folgender Anordnung gegeben:
SKRIFTER: Af en endnu Levendes Papirer (1838) · Om Begrebet Ironi (1841) · Enten - Eller. Første Deel (1843) · Enten - Eller. Anden Deel (1843) · Gjentagelsen (1843) · Frygt og Bæven (1843) · Philosophiske Smuler (1844) · Begrebet Angest (1844) · Stadier paa Livets Vei (1845) · Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift (1846) · Kjerlighedens Gjerninge (1847) · Tvende ethisk-religieuse Smaa-Afhandlinger (1849) · Sygdommen til Døden (1849) · Indøvelse i Christendom (1850) · Avisartikel i »Fædrelandet« (1851, 1854/55) · Om min Forfatter-Virksomhed (1851) · Til selvprøvelse Samtiden anbefalet (1851) · Dette skal siges - saa være det da sagt (1855) · Øieblikket (1855). · Øieblikket Nr. 1 · Øieblikket Nr. 2 · Øieblikket Nr. 3 · Øieblikket Nr. 4 · Øieblikket Nr. 5 · Øieblikket Nr. 6 · Øieblikket Nr. 7 · Øieblikket Nr. 8 · Øieblikket Nr. 9 · Øieblikket Nr. 10 · Hvad Christus dømmer om officiel Christendom (1855) · Synspunktet for min Forfatter-Virksomhed (e1859) · Dømmer selv! (1851-1852) · Christelige Taler (1843-1855) · To opbyggelige Taler (1843) · Tre opbyggelige Taler (1843) · Fire opbyggelige Taler (1843) · To opbyggelige Taler (1844) · Tre opbyggelige Taler (1844) · Fire opbyggelige Taler (1844) · Tre Taler ved tænkte Leiligheder (1845) · Opbyggelige Taler i forskjellig Aand (1847) · Christelige Taler (1848) · »Ypperstepræsten«, »Tolderen«, »Synderinden« (1849) · En opbyggelig Tale (1850) · To Taler ved Altergangen om Fredagen (1851) · Guds Uforanderlighed (1855) · Bogen om Adler (1846-1847, e 1872) · Breve og dedikationer (1829-1855)
WERKE: Aus den Papieren eines Überlebenden (1838) · Über den Begriff der Ironie (1841) · Entweder-Oder. Erster Teil (1843) · Entweder-Oder. Zweiter Teil (1843) · Die Wiederholung (1843) · Furcht und Zittern (1843) · Philosophische Brocken (1844) · Der Begriff der Angst (1844) · Stadien auf dem Lebensweg (1845) · Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift (1846) · Die Taten der Liebe (1847) · Zwei kleine ethisch-religiöse Abhandlungen (1849) · Die Krankheit zum Tode (1849) · Einübung im Christentum (1850) · Zeitungsartikel in »Fædrelandet« (1851, 1854/55) · Über meine Wirksamkeit als Schriftsteller (1851) · Zur Selbstprüfung der Gegenwart anbefohlen (1851) · Dies soll gesagt werden – so sei es denn gesagt (1855) · Der Augenblick 1-10 (1855) · Der Augenblick Nr. 1 · Der Augenblick Nr. 2 · Der Augenblick Nr. 3 · Der Augenblick Nr. 4 · Der Augenblick Nr. 5 · Der Augenblick Nr. 6 · Der Augenblick Nr. 7 · Der Augenblick Nr. 8 · Der Augenblick Nr. 9 · Der Augenblick Nr. 10 · Wie Christus vom offiziellen Christentum urteilt (1855) · Der Gesichtspunkt für meine Wirksamkeit als Schriftsteller (1859) · Richtet selbst! (1851-1852) · Christliche Reden (1843-1855) · Ausgewählt aus »Zwei erbauliche Reden« (1843) · »Drei erbauliche Reden« (1843) · Ausgewählt aus »Vier erbauliche Reden« (1843) · Ausgewählt aus »Vier erbauliche Reden« (1844) · Ausgewählt aus »Drei Reden zu beliebigen Anlässen« (1843) · Ausgewählt aus »Erbauliche Reden« (1847) · Auswahl aus »Christliche Reden« (1848) · »Die Sünderin« (1849) · Zwei Ansprachen bei der Eucharistie am Freitag (1851) · Eine erbauliche Rede (1850) · Gottes Unveränderlichkeit (1855) · Das Buch über Adler (1846-1847,e 1872) · Anhang: Sören Kierkegaards Verhältnis zu seiner Braut · Kierkegaard: Buch des Richters. Seine Tagebücher 1833-1855 (e1905) · Vorreden und Nachwörter der Herausgeber und Übersetzer · Beilage: Repliken auf Kierkegaards Kirchenpolemiken in Fædrelandet · Bibliographie · Zeittafel · Namenregister
Das Programm ermöglicht eine schnelle Volltextsuche sowohl über den deutschen als auch über den dänischen Text und bietet neben Funktionen wie Textverarbeitung und Komplettwortlisten auch die Möglichkeit einer automatisierten Seitenauswertung von Suchergebnissen zur Erstellung eigener Schlagwortregister. Neben den recherchierbaren und mittels dänisch-deutscher Parallelansicht wechselseitig verlinkten Seitenzahlen, einer Bibliographie und einer Zeittafel sind alle bei Kierkegaard (bzw. den im Anhang oben erwähnten Titeln) erwähnten Eigennamen (einschließlich der biblischen, mythologischen und literarischen Namen) in einem mit der Volltextsuche verknüpften, erläuternden Register zusammengefasst und durch buchseitengenaue Quellennachweise mit den Textstellen verbunden.
Softwarefeatures:
Das multimediale Volltextretrieval– und Analysesystem ViewLit® Professional für Windows® 11/10 (ab Windows 2000 7, XP, inkl. abwärtskompatibler Zweitversion für Windows® 95 oder höher) bietet eine schnelle boolesche Volltextsuche (u.a. Links-, Mittig- bzw. Rechtstrunchierung, Berücksichtigung von Groß- bzw. Kleinschreibung) mit differenzierter Ausgabe nach Kapiteln und Buchtiteln, formatgetreue Textwiedergabe (kursiv, gesperrt, fett etc.) beim Drucken und Kopieren; eine Anmerkungsverwaltung für die integrierte Textverarbeitung und Lesezeichen; variable Textgrößen, Parallelfensterausgabe z.B. bei querverlinkten Fußnoten und Erläuterungen, Hypertext- und History-Funktionen sowie Indizes, Komplettwortlisten und buchseitengebundene Verschlagwortungsoptionen.
|
