ZANICHELLI EDITORE

Italiano

lo Zingarelli

Il dizionario indispensabile per un uso corretto della lingua e della grammatica italiana. È possibile ascoltare la pronuncia corretta di tutti i lemmi cliccando sull'icona a forma di nota musicale: oltre 144 000 voci e 380 000 significati, 44 600 locuzioni e frasi idiomatiche; 72 000 etimologie, 1 000 schede con sfumature di significato, 5 500 parole dell'italiano fondamentale, gli elvetismi, 3 125 parole da salvare, indicazione di oltre 170 reggenze, 9 300 sinonimi, 2 000 contrari e 2 350 analoghi, oltre 11.600 citazioni letterarie di 123 autori.

Il Tommaseo

Il "Dizionario della lingua italiana", il più importante documento lessicografico nel processo risorgimentale di unificazione dell'Italia. Il volume contiene:

- un'introduzione alla storia dell'opera

- la recensione di Carducci alle prime voci del dizionario pubblicate nel 1861

- le prefazioni originali di Pomba e Meini

- l'elenco di abbreviazioni usate nel dizionario come venne pubblicato nel volume originale

Il grande dizionario dei Sinonimi e Contrari

Contiene il testo integrale del Grande dizionario dei Sinonimi e Contrari di Giuseppe Pittàno: 46.000 voci, 86.000 accezioni, 330.000 sinonimi, 140.000 analoghi e contrari, 8000 fraseologie, oltre 2300 reggenze, note etimologiche, 120 inserti di nomenclatura.

Dizionario Analogico della Lingua Italiana

Il Dizionario Analogico della Lingua Italiana, grazie alla sua struttura di parole raggruppate per grandi aree di significato e opportunamente collegate da una fitta rete di rimandi, ci guida attraverso le catene delle analogie fino al termine cercato. Circa 4000 parole chiave sotto il cui campo semantico sono raccolti vocaboli, locuzioni e modi di dire, a esse collegati da criteri di analogia e ordinati secondo la successione consolidata nel tempo nell'uso abituale dei parlanti, forniscono al lettore gli elementi per esprimersi e comunicare con precisione, efficacia ed eleganza.

Il dizionario delle collocazioni

Il Dizionario delle collocazioni di Paola Tiberii permette di trovare le espressioni giuste per comunicare in un italiano accurato, elegante e incisivo. Ideale per scrivere e parlare con chiarezza, efficacia e proprietà di linguaggio. Intuitivo, immediato e semplice da usare.

- oltre 6000 voci

- 200.000 combinazioni di parole

Inglese

il Ragazzini

Dizionario Inglese-Italiano Italiano-Inglese

Il dizionario ideale per una perfetta comprensione ed utilizzo in forma scritta della lingua inglese, annualmente aggiornato. Oltre 400 000 voci e significati, più di 3 000 verbi frasali, più di 120 000 termini specialistici.

- 17 000 "parole amiche": le combinazioni linguistiche fondamentali per chi impara la lingua e vuole acquisire un inglese più naturale

- oltre 13 000 sinonimi e contrari

- oltre 600 note d'uso: per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra taste e flavour, grave e serious

- oltre 850 falsi amici: per non confondere fattoria e factory, libreria e library

il nuovo Inglese Tecnico e Scientifico

Il dizionario accoglie un vastissimo repertorio di termini delle scienze e delle tecnologie applicate, dall'elettronica alla meccanica, dalle biotecnologie all'edilizia, e costituisce un efficace strumento di comunicazione per chi lavora nei settori della ricerca scientifica e della produzione industriale a ogni livello. Oltre 337.000 voci e più di 440.000 traducenti in 76 settori specialistici.

il nuovo Medicina e Biologia / Medicine and Biology

Dizionario enciclopedico di scienze mediche e biologiche e di biotecnologie Italiano-Inglese Inglese-Italiano

Contiene il testo integrale del nuovo Medicina e Biologia, che accoglie oltre 137 000 voci appartenenti alle discipline di base della medicina e della biologia, relative a più di 70 settori specialistici. Nella sezione Italiano-Inglese ogni voce è corredata da una definizione italiana di carattere enciclopedico ed è completata dalla segnalazione del traducente inglese e dell'etimologia. La sezione Inglese-Italiano elenca invece tutti i traducenti inglesi con il rinvio alla voce corrispondente della sezione italiana. In appendice: Organizzazioni di area medico-biologica, informazioni e approfondimenti su temi medico-biologici, valori di laboratorio normali nell'uomo.

il Dizionario Enciclopedico di Informatica

Inglese-Italiano Italiano-Inglese

Contiene il testo integrale del Dizionario enciclopedico di Informatica, di Stefano Mazzanti e che raccoglie i termini tecnici aggiornati dei settori tradizionali dell'informatica come le basi di dati, la grafica al calcolatore, la teoria e l'analisi di algoritmi, l'architettura dei calcolatori, i sistemi operativi, lo sviluppo del software, le reti di calcolatori e la multimedialità. Accoglie inoltre numerosi neologismi legati agli aspetti sociali dell'informatica e i più noti termini gergali e di uso comune. Oltre 20.000 voci e sigle, classificazione delle voci in 10 settori specialistici, classificazione grammaticale delle voci, riferimenti a termini sinonimi e a voci simili e correlate.

l'Inglese dell'Economia

Dizionario economico e commerciale Inglese-Italiano Italiano-Ingles

Contiene il testo integrale dell'Inglese dell'economia di Fernando Picchi, un dizionario terminologico bilingue che raccoglie oltre 80.000 termini e locuzioni nei campi economia e commercio, della finanza, banca e borsa, marketing e organizzazione aziendale. Un ricco repertorio di termini, sigle e frasi utili per la lettura, la traduzione e la produzione di testi inglesi e italiani di argomento economico. Nelle due sezioni, inglese-italiano e italiano-inglese, si trovano, oltre alla traduzione del termine, composti, locuzioni, esempi d'uso e, nella sezione inglese, phrasal verbs. Si trova inoltre una raccolta di lettere commerciali, in versione inglese e italiana, che coprono tutti gli aspetti della corrispondenza.

Economics&Business

Dizionario enciclopedico economico e commerciale Inglese-Italiano Italiano-Ingles

Contiene il testo integrale della quarta edizione di Economics & Business, un'opera che raccoglie oltre 36.000 voci nella sezione Inglese-Italiano e oltre 29.000 voci nel glossario Italiano-Inglese. Nelle appendici troviamo: Tavole bilingui di nomenclatura relative al sistema economico inglese e americano, al sistema bancario e finanziario, al sistema fiscale, assicurativo e dei trasporti; tavola delle valute nazionali; tabella delle misure.

WOW - The Word on Words

Dizionario Inglese Italiano di parole e frasi idiomatiche colloquiali e gergali

WOW - The Word on Words è dedicato all'inglese che non troverete sui dizionari tradizionali: l'inglese non-standard, parlato, gergale e volgare, le parole, le frasi e i modi di dire che si sentono nei film e alla TV e si leggono nei thriller e su Internet. Spazia in tutta la ricchezza della lingua, dallo sport alla musica, dall'informatica fino al gergo delle diverse etnie e delle subculture. Si tratta di un'opera senza censure: sono presenti termini scherzosi e divertenti ma anche quelli osceni e offensivi. Questa nuova edizione del WOW è stata completamente rivista e aggiornata con oltre 1000 nuove voci e 4000 nuovi esempi tratti da fonti dirette, in particolare la narrativa, i film, le serie televisive e Internet. È destinata a tutti gli appassionati della lingua inglese, da studenti e traduttori fino agli amanti del cinema e ai lettori di blog e forum: in breve, a chiunque abbia a che fare con l'inglese vivo.

Pronuncia dell'inglese

Manuale pratico su regole, origini e difficoltà della pronuncia inglese

E' il manuale che insegna al lettore le regole fondamentali per una corretta pronuncia della lingua inglese, trattando in modo sistematico le norme che disciplinano il rapporto tra ortografia e pronuncia. Le voci - ordinate alfabeticamente e divise in 7 categorie - offrono un quadro completo dei problemi che si possono incontrare, dalle peculiarità del parlato.

- oltre 700 voci

- oltre 3500 trascrizioni fonetiche

- indice delle voci per categoria

- indice delle parole inglesi

Francese

il Boch

Dizionario francese-italiano italiano-francese

Contiene il testo integrale del Boch, quinta edizione a cura di Carla Salvioni Boch, pubblicato da Zanichelli in collaborazione con Le Robert. Le ricerche sono effettuabili per 14 campi. È possibile ascoltare la pronuncia corretta di tutti i lemmi cliccando sull'icona a forma di nota musicale: oltre 166.000 voci, oltre 214.000 accezioni, oltre 450 proverbi, oltre 1000 falsi amici, oltre 350 note d'uso, oltre 900 note di cultura.

Économie et les affaires

Dizionario fraseologico Francese-Italiano Italiano-Francese dei termini dell'economia e del commercio

Contiene il testo integrale di Économie et les affaires a cura di Annie Le Bris, che raccoglie oltre 34.000 voci e accezioni corredate di più di 50.000 esempi e locuzioni. Un'opera ricca di neologismi, fra cui numerose sigle e acronimi, tratti da quotidiani, riviste, telegiornali, convegni di esperti e operatori del settore. Uno strumento affidabile e completo anche per la traduzione da una lingua all'altra di lettere commerciali e di articoli o libri di argomento economico, che rispecchia i profondi cambiamenti dell'economia, della finanza e del commercio nell'ultimo decennio: la globalizzazione, la nascita della New Economy, l'avvento della posta elettronica e del commercio online.

Spagnolo

Il grande dizionario di Spagnolo

Dizionario spagnolo-italiano italiano-español

Con oltre 190 000 voci, oltre 275 000 accezioni, oltre 360 000 traducenti è il dizionario ideale per traduzioni professionali, con un lessico contemporaneo e note grammaticali.

- oltre 190 000 voci

- oltre 275 000 accezioni

- oltre 360 000 traducenti

- oltre 77 000 locuzioni

- 4 100 parole dello spagnolo fondamentale

- 5 400 parole dell'italiano fondamentale

- falsi amici

Tedesco

Il nuovo dizionario di Tedesco

Dizionario Tedesco-Italiano Italienisch-Deutsch

Contiene il testo integrale del Nuovo dizionario di Tedesco, a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb, terza edizione, pubblicato da Zanichelli in collaborazione con Klett Pons. Con oltre 174 000 voci e più di 212 000 significati è il dizionario più completo e aggiornato per la traduzione e la comprensione della lingua tedesca. Le principali caratteristiche sono: l'evidenziazione delle strutture grammaticali e dei collocatori, la segnalazione della vecchia e della nuova ortografia in base alla riforma ortografica e l'indicazione della pronuncia tedesca e italiana grazie ai segni diacritici.

- oltre 500 falsi amici: per non confondere dezent e decente, Kantine e cantina, spenden e spendere

- 170 note d'uso: per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza traanrufen e telefonieren, stehen e stellen, der See e die See

- 80 note di cultura e civiltà tedesche, sulla scuola, le festività, la storia

- strutture grammaticali che indicano le reggenze di sostantivi, aggettivi e verbi in modo esplicito, come jemandem helfen e aiutare qualcuno

- segnalazione dei collocatori: parole che appaiono frequentemente abbinate al lemma in combinazioni tipiche, come eine Entscheidung treffen e prendere una decisione

Il Tedesco dell'Economia

Dizionario economico finanziario e commerciale Tedesco-Italiano Italiano-Tedesco

Contiene il testo integrale del Tedesco dell'Economia di Piergiulio Tàino, che accoglie un vasto repertorio di termini dei mondi dell'economia tedesca e italiana e fornisce gli strumenti per una chiara comprensione dei loro linguaggi settoriali: economia politica, finanza, economia aziendale, borsa, commercio, diritto tributario, assicurazioni, mercati monetari, senza trascurare le discipline affini come statistica, finanza pubblica e previdenza sociale. Oltre 76.000 voci, oltre 146.000 locuzioni e frasi e oltre 40 settori specialistici.

Russo

Il Kovalev

Dizionario Russo-Italiano Italiano-Russo

Contiene il testo integrale della terza edizione del Kovalev. Nella sezione russo-italiano: 28.000 voci, oltre 38.500 significati, 33.000 locuzioni e oltre 65.500 traducenti; nella sezione italiano-russo: oltre 27.000 voci, oltre 45.500 significati, 36.500 locuzioni e oltre 68.500 traducenti. Nelle appendici troviamo oltre 800 sigle e abbreviazioni, 1200 nomi geografici, note grammaticali. Tutti i lemmi russi sono stati corredati di una trascrizione fonetica in base all'alfabeto latino, che fornisce la pronuncia esatta della parola russa, mentre i verbi italiani sono stati tradotti, dove possibile, con le due forme aspettuali russe ed è stato rivisto l'apparato grammaticale ed esplicativo, con la segnalazione puntuale di tutte le irregolarità.

COLLINS

Collins English Dictionary

Undicesima edizione

Un dizionario di inglese esemplare, uno dei più grandi ed autorevoli dizionari d'inglese disponibili:

- un'ampia panoramica sul linguaggio racchiusa in un solo dizionario

- completamente aggiornato con tutti i più recenti termini dell'inglese di oggi

- ampia rassegna di termini scientifici e tecnici

- voci biografiche

Collins French Dictionary & Grammar

Terza edizione

Questa edizione del Collins Essential French Dictionary & Grammar è stata revisionata e aggiornata per offrire un'ampia e completa rassegna dell'inglese e del francese di oggi, con migliaia di frasi ed esempi che ti guidano alla traduzione più precisa. Un'ampia guida di grammatica mostra esempi e traduzioni dettagliate per aiutarti a comprendere la grammatica francese – il complemento perfetto per un dizionario

Collins Spanish Dictionary

Nona edizione

Il Collins Complete and Unabridged Spanish Dictionary è probabilmente il miglior dizionario bilingue del mondo. Pubblicato per la prima volta nel 1971, il Collins Spanish Dictionary è stato pioniere di un nuovo approccio alla pubblicazione dei dizionari bilingui e continua, oggi, ad ispirare milioni di fruitori della lingua. Uno strumento perfetto per tutti gli utenti: oltre 150 000 voci, più di 315 000 riferimenti, migliaia di nuove parole aggiunte negli ultimi anni.

Collins Portuguese Dictionary and Grammar

Prima edizione

Il Collins Portuguese Dictionary & Grammar è il dizionario ideale per tutti gli studenti di livello intermedio del portoghese, sia a scuola, sia a casa, o per lavoro. Questa prima edizione del Collins Portuguese Dictionary & Grammar offre un'ampia e completa conoscenza dell'inglese e del portoghese di oggi, con migliaia di frasi ed esempi che guidano l'utente alla traduzione più corretta. Guida completa step-by-step alla grammatica portoghese e inglese.

VOX

Diccionario General de la Lengua Española VOX

Ciò che rende questo dizionario diverso da tutti gli altri è che l'elenco dei lemmi e il linguaggio utilizzato per le definizioni descrivono non solo lo Spagnolo Europeo, come avviene nella maggior parte dei dizionari, ma anche lo spagnolo dell'America Latina.

Lo spagnolo è una lingua mondiale parlata in 20 paesi ed è indispensabile considerare i diversi significati che una parola può avere in ciascuna area geografica, così da offrire un disegno veritiero della lingua nella sua completezza.

Gli utilizzi tipici dell'America Latina sono chiaramente contraddistinti, così come quelle ristretti solo alla Spagna, per evidenziare se un particolare significato è universale oppure limitato ad una particolare zona geografica.

Nonostante l'enorme quantità di informazioni fornite, la ricerca delle parole è veloce e facile, grazie ad un'impaginazione chiara e ad una struttura ben delineata delle voci.

Il dizionario è stato elaborato da un vasto team di esperti in grado di rappresentare tutte le varianti della lingua spagnola, utilizzando il metodo lessicografico più aggiornato.

Gli esempi sono corpus-based.

Il più completo dizionario della lingua spagnola Vox disponibile:

- 60 352 voci

- 110 169 significati

- 68 063 esempi

- 10 177 sinonimi

- 2 624 contrari

- 27 736 modi di dire

- 15 921 regionalismi (argentinismi, messicanismi, catalanismi, ...)

- 16 896 note

- oltre 22 000 parole con pronuncia registrata da speakers madrelingua

Diccionario Esencial Français-Espagnol / Español-Francés VOX

Un dizionario per gli studenti della lingua francese dalla scuola media in poi:

- 28 800 voci

- 45 000 significati e 60 000 traduzioni

- Include un'appendice con le coniugazioni di verbi francesi e spagnoli

- Trascrizione fonetica in entrambe le lingue

- Oltre 20 000 parole con le pronunce in francese e spagnolo

Diccionario Esencial Português-Espanhol / Español-Portugués VOX

Il dizionario perfetto per chi comincia a studiare il portoghese:

- 40. 000 voci

- distinzione chiara di ciascun significato

- Adattato all'Acordo Ortografico Portoguese

- include un riassunto della grammatica portoghese e dell'Accordo Ortografico

- lista dei falsi amici e glossario di nomi di luoghi

- trascrizione fonetica in entrambe le lingue

- coniugazione portoghese e spagnola

- oltre 20. 000 parole con pronunce in portoghese e spagnolo